English translation for "eulji mundeok"

eulji mundeok

Example Sentences:

	1.	These campaigns made Yi a legendary figure in Korean History on par, if not surpassing the great general Eulji Mundeok. Ces campagnes ont fait de Yi une figure légendaire dans l'histoire de la Corée à l'égal, sinon plus, du grand général Eulji Mundeok.
	2.	They ultimately let Eulji return to Goguryeo and Yu Zhongwen later regretted his decision, attempting to lure Eulji Mundeok back. Ils laissent finalement Eulji retourner au Koguryo, mais Yu Zhongwen finit par regretter sa décision et tente de leurrer Eulji Mundeok pour le recapturer.
	3.	Eulji Mundeok sent him for the occasion a poem: Your divine plans have plumbed the heavens; Your subtle reckoning has spanned the earth. Eulji Mundeok lui envoie pour l'occasion un poème: Vos plans divins ont plombé les cieux; vos calculs subtils ont secoué la terre.
	4.	Eulji Mundeok maneuvered the Goguryeo troops so that they engaged the Sui army seven times a day, each time faking defeat and retreat. Eulji Mundeok réagit en faisant manœuvrer ses troupes afin qu'elles attaquent l'armée Sui sept fois par jour, en simulant à chaque fois une défaite avant de se replier.
	5.	He sent a message that he wished to discuss things further but Eulji Mundeok, aware of Wu's intentions, did not comply. Pour cela, il lui envoie un message pour lui dire qu'il voulait discuter des choses de manière plus poussée, mais Eulji Mundeok, conscient des intentions de Wu, ne répond pas.
	6.	The two generals argued about the next course of action, with Yu Zhongwen arguing strongly that Eulji Mundeok should be pursued. Après cet incident, les deux généraux chinois entrent en désaccord sur la marche à suivre pour la suite de la campagne, Yu Zhongwen tenant absolument à ce que l'on poursuive Eulji Mundeok.
	7.	Yeongyang decided to assess the strength of the Sui army by ordering his Commander Field Marshal Eulji Mundeok to fake a surrender and peace negotiation terms with the Sui generals. Yeongyang décide d'évaluer la force de l'armée Sui en ordonnant à son commandant, le Maréchal Eulji Mundeok, de simuler une reddition et de négocier les termes de la paix avec les généraux Sui.
	8.	Emperor Yang, however, was never able to capture Liaodong, while Yuwen and Yu, advancing nearly to Pyongyang, were crushed by the Goguryeo general Eulji Mundeok at the Battle of Salsu and forced to withdraw with heavy losses. Ce plan se solde par un échec total, L'empereur Yangdi n'arrivant pas à s'emparer de Liaodong ; tandis qu'Yuwen et Yu sont écrasés par le général coréen Eulji Mundeok à la bataille de Salsu et obligés de se replier après avoir subi de lourdes pertes, alors qu'ils étaient presque arrivés à Pyongyang.

Similar Words：

"eulimostraca" English translation, "eulipotyphla" English translation, "eulis báez" English translation, "eulithis" English translation, "eulitoma" English translation, "euljiro 1-ga" English translation, "euljiro 3-ga (métro de séoul)" English translation, "euljiro 4-ga" English translation, "euller (football, 1971)" English translation